Aren't you going to answer that?
Hello?
Professor Kang Joonsang?
Who is this?
I'm asking who is this?!
It's...
...Eunhye.
Kim Eunhye.
I'm sorry to call you out of the blue.
But I have a favor to ask.
You have the wrong number.
Who was that?
Didn't you hear I said it was a wrong number?
You look tasty.
I will eat you up.
Hey!
It's all your fault.
I broke up with Eunhye, because of you!
If it wasn't for you...
-...Eunhye and I... -Eunhye, Eunhye, Eunhye!
When are you going to stop looking for her?
She's already married and had a child. What are you going to do if you find her?
Don't you see your own children here?
I thought...
...Eunhye...
...left for my sake.
I didn't even occurred to me,
that you'd separate us!
Don't be such an ass.
What? What did you say?!
You wanted to dump Kim Eunhye.
When you moved in together against you mother's will,
you must've wished it wouldn't work out.
A nurse's aide, Kim Eunhye.
Plus, her mother who had carbon monoxide poisoning.
You couldn't bear to live together with them in that one room house!
You wanted to cry but I slapped some senses into you.
And now you're blaming me?
That's why I'm being punished right now!
I abandoned Eunhye...
...and end up meeting with a wench like you.
It's...
...Eunhye.
Kim Eunhye.
I'm sorry to call you out of the blue.
But I have a favor to ask.
A favor?
"Recent calls"
It's a jasmine tea.
It's good for relieving stress.
Everything's going to be fine.
To be fair, if we look in terms of academic and skills...
...no one would make a better director of the new center than you.
Things will work out just fine.
So don't worry too much.
What worry?
Who said I'm worried?
Go take a rest.
Are you playing games with me right now?
You call this dinner?
Didn't you say you'd give me weekly living expenses,
so that I'll have more respect towards the head of the family?
So?
Just like I said.
You have no respect for the housewife.
So you need to know how tiresome it is to prepare each meal,
and how thankful you should be to able to eat meals prepared with sincerity.
I'll help you realize that first.
"An eye for an eye, a tooth for a tooth."
So you want to retaliate?
What are you talking about?
"The Code of Hammurabi" doesn't call it retaliating.
"An eye for an eye, a tooth for a tooth".
Literally.
I'm just saying, let's be fair.
"Fair"?
"Fair"
You call it fair to change the study room without even discussing it with me?
You're the one who built that soundproof room...
...without ever discussing it with me.
You're going to behave like this until the end, is that is?
There's no need to talk more about this.
You have until tomorrow to restore it to it's original state.
We both want our kids to get better grades.
It's just that our methods are different.
It's not that our methods are different, but yours is wrong!
How can you send our kids to a prestigious university with that mindset?
If your method is right...
...then their grades will improve, right?
Of course, they'll improve.
There's no way their grades would fall.
Then...
...let's settle this after they get their midterm results.
If they're improved, I'll restore it as you wish.
If not, we'll do things my way.
What do you say?
Fine.
If their grades fall, you can do whatever you want.
But if their grades improve by even just one point,
I want the study room back to how it used to be.
Fine.
You better not go back on your word later.
Enjoy...
...your dinner.
What about the kids?
Are you also going to feed them this?
Of course not. They'll be getting...
...a meal with 12 side dishes.
They're preparing for college after all.
"Korean, Math, Korean History, Sociology, Science, English"
Woojoo.
Today, Kim Hyena gave him a huge one.
"Sir, why do you even get paid every month..."
"...when all you do is make us watch online lectures?"
Wow. Impressive.
Isn't she awesome? Like really, freaking awesome?
She even knocked out Kang Yeseo for taking the teacher's side.
We should help Kim Hyena become the class president.
Woojoo, everyone wants to become the class president.
But you want to help Kim Hyena become one instead?
She speaks on the students' behalf even if that puts her at a disadvantage.
We need someone like that to be the class president. Don't you agree?
Hey you,
are you saying that because you like her?
Come here. Get over here, punk!
That's ridiculous.
It's not easy to become a teacher, these days.
How could they hire someone so incompetent just because he's the chairman's nephew?
No one can say anything even though they're really unsatisfied with him.
But Kim Hyena boldly complained and told him...
...to stop showing the online lectures.
What a brave girl.
You should invite her over sometime.
I'd like to meet her.
I'm not that close with her.
You've been talking about her really often as of late.
I thought you two were close.
I'm just...
...a little worried about her ...
...because it seems like her mom is sick.
-Her mom is sick? -Her mom is sick?
I was passing by, and overheard her...
...talking about hospital bills.
When your mom is sick, things must be hard.
I want to stamp on her pride.
Sometimes, I even want to beat her up.
Hyena.
Yes, I know.
I know, but she's just so despicable.
She thinks she's the only one that deserves to be the top student.
That's why,
I really don't want to lose to her.
It's bad to hate on your friends.
You should treat them with kindness instead.
Mom, you always say that.
I'm sorry.
If I were healthy, my precious Hyena...
...would've been able to study without any worries.
There you go again.
My daughter...
...I want to hold on at least until you get into university.
Why do you keep saying that?
How do you expect me to live without you?
You keep saying things like that...
...and it makes me hate coming here.
Doesn't it seems like Woojoo...
...likes that girl named Hyena?
Did you also think that?
I think he cares about her more...
...because her mom is sick.
Seems like you're right.
Are you okay, honey?
What do you mean?
Don't worry.
I actually liked that he openly talked about his biological mother.
It made me feel sad hearing him say...
...that it was hard for him when his mom was sick.
Even when his mom was bedridden for five years,
he never once complained that it was tough on him.
But seeing how he talks about everything now,
shows me that you're a perfect mother. Perfect.
I'm not that perfect of a mother, Woojoo is just kindhearted.
I really feel like I got myself a son without the hard work.
By the way,
do you think Yebin will be okay?
Does it makes sense to do that...
...in order to manage the kid's stress?
This is nonsense.
How could he mistake me for someone other kid?
There's a lot of people who come and go at the convenience store.
He's probably just confused.
Idiot.
Is my face that common?
No.
That's not what I meant.
Well, what are you going to do?
Something is strange.
Something is strange for sure.
Tomorrow, I'm going to get caught on purpose...
...and see how he reacts.
Have you gone mad? Why
would you do that?
Don't you think it's funny?
I stole it, but he said I paid for it. It doesn't makes sense.
So? Are you really going to do it?
Are you going to stay out of it again?
-Well... -Idiot.
That's your limit. Just stay that way.
Idiot.
That's your limit. Just stay that way.
"Limit, limit, limit"
Son.
My son.
You're still awake?
Were you studying all this time?
But why are you pulling on your hair?
I can't solve this math problem.
You can't solve a math problem?
But you still shouldn't pull on your hair.
Son.
Do you want to lie down with me for a minute?
-Yes. -Shall we?
Let's go.
Come here.
Upsy-daisy.
My precious son, come here.
My gosh, you adorable thing.
My adorable son.
Where did this adorable son come from?
From your tummy, of course.
My baby. Gosh, you're so adorable.
Son.
Studying is hard, isn't it?
I hope, my Soohan will become...
...a doctor just like your dad.
But whenever I see you having a hard time like this,
I just want...
...you to grow up happily and healthily.
My mind changes day and night.
To be honest,
I'm not even sure what is right.
Then why do you keep on telling me to study all the time?
You'd nag at me every day.
I know, right?
I wonder if I'm doing the right thing, but there's no answer.
I don't have a strong principle like Woojoo's mom,
nor do I have a strong confidence like Yeseo's mom.
Son.
I'm sorry.
I'll be a good kid, Mom.
My baby, you're so adorable.
What was that supposed to mean?
There's something.
Something? Something? Something? My baby.
My baby boy. How adorable.
Yeseo.
Did you call for me?
Take a seat.
I talked to Chairman Lee.
You'll hear a good news soon.
Thank you, Mother.
I did it to help my son, so there's no need for you to thank me.
You just have to get Yeseo...
...into SNU's Medical School.
Isn't that what we agreed to compromise?
Yes, I understand.
You can go then.
I put some kimchi in the fridge, Mother.
What's up?
Your mother said she talked to Chairman Lee.
You'll hear a good news soon, so don't worry.
Why would I be worried?
Shall we have dinner with Mother, for a change?
Why not. I'll make a reservation at her favorite Japanese restaurant.
I'll skip it. So you two enjoy some quality time with each other.
Mother would probably like that too.
The newbie should know his place.
Pardon?
You're dismissed.
-Professor. -What?
Will you be fine?
That man will know you're attending the outpatient clinic today.
Don't worry about it and get back to work.
Bye.
-Goodbye. -Goodbye.
Hello.
-Hello. -Hello.
Oh my! Sir, you're here.
-How are you feeling? -Much better.
Kang Joonsang!
You quack bastard.
Why...
Why do you keep doing this? How many times do I need to explain to you?
Your surgery turned me into a cripple.
My leg was fine, but now it's paralyzed!
When you signed the surgery consent form,
didn't I already explained that nerve damage is a possible side effect?
3 out of 100 people develop complications...
So what?
Are you saying you're not at fault?
You ruined my life, but you didn't do anything wrong?
You might find me responsible ethically,
but I don't hold any legal responsibilities.
Why you bastard.
-What the hell?! -What is wrong?
Why are you being like this?
He's crazy.
Kang Joonsang!
You quack bastard!
Please calm down.
You jerk. Stop right there.
Please calm down!
-Gosh. -Kang Joonsang!
Kang Joonsang!
Stop right there!
I said stop!
How could you do this to me?
Kang Joonsang!
Kang Joonsang, where are you?
Kang Joonsang!
Hey, Kang Joonsang, stop!
Kang Joonsang!
Kang... Kang Joonsang?
Hey.
Kang Joonsang.
It's you right?
Kang Joonsang.
Why you...
What was that?
-What a scene. -Are you okay?
Darn it.
-Hello. -Hello.
Kang Joonsang! You quack bastard!
Where are you?
Kang Joonsang!
Where is Kang Joonsang?
Kang Joonsang!
-Lunatic. -Why did he come in there?
What kind of male doctor going into the women's toilet?
Oh, no...
-What's going on? -Excuse me. Get out of the way.
-In there. -They're in there.
Security. Go get the security.
-Hurry. -Please hurry.
Okay, okay.
-That man... -Calm down.
Everyone calm down.
He went inside.
Chief Kang?
Chief?
My gosh. Is she okay?
-It's a knife. -Oh my goodness.
This...
-A gun? -Oh no, he has a gun.
You scumbag.
I already compensated you.
You took my money and now you're back to harass me?
That money? Then do you want to trade your leg for petty money like that?
What?
If you think it's unfair, then sue me.
-I said sue me! -You son of a bitch!
Call 91... 911...
It's an emergency...
"Is It Okay For A Doctor To Wield A Gun? Addressing The Medical Malpractice"
That moron.
Even after I set it all up for him...
Come out.
Mister.
Why did you ignore me?
You saw everything, didn't you?
What?
See what?
You knew everything, right?
Last time, you said I paid for it even when I didn't.
Why did you lie?
Kid.
Listen.
I don't know what you're talking about.
Why are you stuttering?
Are you hiding something from me?
What would I hide? If you're not buying, then leave.
I'm busy.
Go.
Did Mom...
Shall I pack you a nice dinner?
So you don't have to leave the cram school.
So she already knew everything.
-Please ring this up. -Just a moment.
Hello, ma'am.
Okay then.
Yes, thank you.
This brat seriously. Who does she take after?
Hey, it's me.
Can you pick up Soohan, today?
It's nothing. I just need to talk to Yebin in private.
Yebin, is something wrong?
Why are you angry?
Why are you always like this?
You plotted with the store owner, didn't you?
That's what made you this angry?
I did it for your sake.
What is for my sake?
Is paying the store owner for my sake?
Why did you get involved and give him money?
Seriously...
Raising you is 10 times harder than raising your sister.
There you go again. You always bring up Kang Yeseo.
Are we the same?
Then just raise her alone and throw me out!
You brat, how dare you talk to me like that?!
You're the one who did wrong, why are you taking it out on me?!
Why didn't you just go to the police instead of bickering with him?
Why didn't you turn yourself in for shoplifting?
Let's go to the police station. I'll turn myself in.
I will turn myself in! So what?!
Let's go.
Why aren't we going?
You think I can't do it?
I said I'll turn myself in!
All right.
Let's go inside and talk.
But...
Get out.
I said get out.
"Police Station"
Kang Yebin, aren't you getting out?
Go and turn yourself in for shoplifting.
But, listen.
That's not it.
Do you know how surprised I was when I first found out?
Your teacher got a call from the store owner and told me.
I felt like the sky was falling.
How could my daughter do this?
Should I break her wrist?
Should I kick her out of the house?
I had all sorts of thoughts.
I was also worried that if I scolded and punished you, you'd rebel even more.
So I thought...
...if I wait patiently...
...I believed you would learn your lesson and stop by yourself.
Since I know you're stressed out from all the studying.
Daughter.
Look at me.
Aren't you going to look at me?
"My Princess"
My daughter.
Mom, I got a 100% on my test today!
I got a 100% on all of my tests so far.
Really?
Great job. You did so well.
That's my princess.
Then if you do well on tomorrow's test, you will get a 100% on all subjects?
My lovely daughter, I love you.
I love you.
Breakfast is ready.
Yeseo, Yebin.
How was dinner with your mother?
The chairman told her not to worry about it.
Really? Wow!
What a relief. I was so worried.
Why would you be worried?
It was self-defense on my part.
Even if he's a patient,
he came at me with a knife. Who wouldn't shoot him with a gun?
Honey.
Yeseo got a 100% on every test she had so far.
All 100%?
That's obvious.
She's my daughter.
What about Woojoo?
How did he do?
Him?
Is Hwang Woojoo even my match?
That's right!
Hwang Chiyoung's son is no match for my daughter.
Hwang Woojoo, I'm going to crush him.
By getting all 100%.
That's right.
You go and crush him to pieces.
That's right, my girl.
Eat up.
You should have a filling breakfast, it's good for your brain.
-That's right. -All right, Mom.
Here. Have some of this.
You sweet thing.
So lovely.
Eat up.
Honey, would you like some?
Yes.
This is good.
Have some.
Yes.
Since when did you carry around a gun?
It's not a real gun.
It's a gas gun.
Under the Firearms and Explosives Control Act,
the chief of police has permitted...
I can tell, you've been suffering.
It must've been hard on you, all this time.
Director, you know it all too well.
Between a doctor who operates 10 patients a month,
and a doctor who operates 100 patients a month,
who would have more chance to have patients developing complications?
Of course, a doctor who did 100 operations.
Do you think I don't know that...
...you are one of the top three doctors with the most patients?
That's why...
...I was going to assign you as the new Spine and Joint Center director...
...but...
...Junam University Hospital...
... has just become a hotbed of medical malpractices...
...because of this incident.
Well, we have sweated over covering up the incident with the press.
But there are too many rumors going around in the hospital.
They're asking...
...if it's okay to keep a doctor...
...who has pointed a gun to a patient.
But isn't it your vision to make Junam University Hospital...
...as one of the top three hospitals in the country?
In order to fulfill that vision, I've worked harder than anyone.
When others only operated on 10 patients, I've operated on 100.
All I did was surgeries.
I know.
I know that.
But...
...people insist that the incident is brought up to the HR Committee.
It's true that the HR committee can't do anything, if I pressure them.
But at times like this...
...promoting you as the director of the center, is a little bit...
Even so...
...there is no one else is as qualified as you.
So...
...I would like to put you in that position, but...
Then, all these people...
...would protest like a swarm of bees.
They'll say that you should be reported to the HR committee or something.
Professor Kang.
Since you have a strong will, you can handle that, right?
I thought about it because others said I'm the most qualified,
but I have never coveted that position.
Of course, you are not the kind of person to obsess over titles.
Then, I'll take my leave.
Sure. You may go.
Hello, Chairman Lee. It's me.
Since you highly recommended him,
I've talked to Professor Kang personally.
But he was so firm with his decision.
No matter how much I've tried to persuade him, he just wouldn't listen.
Because of an unfortunate incident...
...he has turned down the offer.
The last thing I want to say is...
...think of me as a colleague, not as the director of the center.
I hope we can all cooperate with each other...
...at the Spine and Joint Center.
Thank you.
"Inauguration of Hwang Chiyoung as Director of Spine and Joint Center"
Congratulations.
Thank you.
Let's take a picture.
That 1,000-year-old tortoise...
...took a GED exam and graduated from a no-name university, right?
In comparison to a SNU Medical School graduate like you,
whose father was the president,
of the Korean Medical Association for two terms.
He must feel somewhat inferior to you.
A hospital president who came from the Department of Rehabilitation Medicine.
Let's be frank, can a doctor who doesn't use a scalpel be called a doctor?
No, we can't.
Of course not.
Just because Hwang Chiyoung is also a no-name university graduate,
the tortoise took his side.
Instead...
...Yeseo beat Woojoo.
Their grades...
...are what you call the real deal.
Cut the nonsense.
Chief Kang's daughter entered prestigious Shinah High as the top student.
And once again, she came on top out of her whole year.
Now, let's try to guess...
...what place Professor Hwang's son got for his exam?
-Fourth place? -What are you saying?
My wife was really worried.
He was tied for top student when they first entered the school,
but he didn't even make it to the top 20 this time.
Bravo. Bravo!
That's enough.
Congratulations to Yeseo for coming in first place.
-Congratulations, Chief! -Congratulations, Chief!
Sit down. Sit down.
Sit down.
Okay, that's enough.
Sit down. Sit down.
To be honest, the moment Yeseo gets accepted to SNU's Medical School,
you'll win at life, to put it simply.
I know it's a prestigious school, but if he dropped to the 20th place,
you think it'll be easy for him to get accepted to a medical school?
Back when I got into SNU's Medical School as the top student,
my dad was extremely happy.
Even though he himself was a graduate there.
And now, I feel like I can finally understand how he must've felt.
-Okay, everyone. Let's drink. Here. -Okay.
Hey.
Get that frown off your face.
You're the reason Professor Kang had to go through that fuss with the frogman...
...and ended up losing the director position.
It's all because the first assistant couldn't wrap up the surgery properly...
I'm sorry.
It's all my fault.
Now, now. Stop talking about that.
Let's toast.
-Congratulations. -Congratulations.
I'm so sorry, Chief Kang.
I am to blame.
I'm the one who needs to take responsibility anyway.
It's not like you did that on purpose.
We all learn from our mistakes.
Don't worry too much...
...and work hard.
Thank you...
...Chief Kang.
You punk.
What kind of doctor cries? It doesn't suit the image.
I'm sorry.
Why did you become a doctor?
Because...
...my mom told me to.
You poor thing.
I'm sorry.
Congratulations, Sooim.
-Congratulations, Sooim. -Congratulations.
Cheers.
You didn't need to do this. It's not me who got promoted.
It's Sky Castle's tradition to celebrate each other's good news.
All of us who live here are like a big family.
We're a family that's connected with a strong sense of community spirit.
Did Seojin make all this food?
I wasn't done talking.
Gosh, I'm sorry.
This is all basic stuff for her.
She's great with both cooking and her kids' education.
Seojin is the best in Sky Castle.
I haven't seen this plate before.
Did you also get this from your mom?
This is a plate with gold trim.
Isn't this the one your mom bought from Germany?
Yes.
Seojin's dad used to be the president of Sydney Bank.
Your parents are rich, and your kids get good grades.
Seojin, there's nothing you don't have.
Plus, Yeseo even got first place again.
-Stop it. -By the way...
...how did Woojoo perform?
Jinhee...
...isn't that a bit rude?
Yes, she's right.
What's so important about our kids' grades?
Of course, it's important.
I feel a 1,000 times happier when Soohan gets good grades,
than when my husband's career goes well.
You're too much.
We're here to congratulate Sooim.
Eat up.
She pretended to congratulate me...
...but she actually just wanted to brag that Yeseo came in first place.
How can they act so elegant and insult people at the same time?
I almost wanted to flip the table.
You should've shown them your double side kick.
I'm serious.
I'm really trying to be patient with them, but I also have my limits.
Honey,
you're overreacting a little today.
What's wrong?
They blatantly asked me about Woojoo's grades.
I already feel like it's my fault that his grades went down.
How is that your fault? Don't worry.
He said he'll manage his grades on his own.
Didn't you see him regretting over his over-confidence?
I'm not sure if I'm being a good mom.
I told you not to worry.
You're doing more than a great job.
She's a complete fox.
She sent congratulatory flowers and even hold a brunch party.
So I thought she was crazy.
But she totally humiliated Sooim,
by showing off that Yeseo came in first place.
I bet you must have flattered her a whole lot.
Flattered her?
Do you think I enjoy doing that?
Both Soohan's and your futures lie in Seojin's hands.
What do you expect me to do?
Women can be so scary.
They always spend time acting all friendly,
but I guess you had an ulterior motive.
Of course.
You should also have some hidden motives...
...instead of sucking up to Professor Kang like you have no pride.
You...
It's so much easier to suck up to him.
Compared to your pointless flattering.
What did you say?
"Pointless"?
What did you just say?
"Pointless"? "Pointless"?
-It hurts. -You little...
Okay,
I'll do as you say.
Thank you, Coach Kim. It was all thanks to you.
Don't mention it.
It was what I had expected.
By the way, I feel sorry for Woojoo.
He tied in first place, but now he didn't even make it to the top 20.
This is not the time to worry about Woojoo.
Excuse me?
Are you aware that Yeseo likes Woojoo?
Yeseo likes Woojoo?
Are you sure you're not misinformed?
There's no way.
I know Yeseo inside out.
Parents think they know everything about their children,
but that's just a delusion.
For now, Yeseo's feeling is only one-sided...
...but you still need to pay close attention to her.
The biggest reason top students sometimes go through a slump,
is because of love problems.
Once she starts dating,
her grades will drop inevitably.
Want me to help carry them?
Can you?
Then what should I do?
You need to support, encourage, and empathize...
...with Yeseo's feelings toward Woojoo.
Shouldn't I stop her? Before it gets worse.
The most important thing is to make Yeseo open up to you...
...about how she feels without hiding anything.
That's how you'll be able to control her feelings.
What if they actually start dating?
We'll have to make sure that never happens.
How?
Once Yeseo puts her mind on something, she goes all the way.
Thankfully, it seems like Woojoo...
...isn't interested in Yeseo.
You must keep confidential what you heard today.
Yeseo can't find out.
Anyway...
...I'll just trust you.
By the way,
about the class president...
I didn't let her be part of the student council,
because I thought it might get in the way of her studies.
But don't you think she should become the class president,
in order to show that she has leadership?
Being the class president doesn't necessarily mean...
...they'll get recognized for leadership.
Excuse me!
It's been so long, so I wasn't sure if it was you.
You're Jennifer, right?
You used to live in Fairfax, Virginia.
I'm Laura.
Laura Jung.
Where's Kay?
How is she doing?
You have the wrong person.
"Fairfax"?
That place is famous for having the best schools in the States.
Aren't the parents there as enthusiastic as the parents in Daechi-dong?
I guess they also have coordinators like me,
seeing that she mistook me for someone else.
I guess so.
Where's Kay?
How is she doing?
Aren't you going to come out?
Where's Kay?
Right this way.
Did she get hurt?
She was having fun like usual.
I...
...had to study in a room full of people at home...
...and endured your grandfather who yelled at me to turn the lights off.
Despite all that, I was always the top student.
So what is the problem with you two?
Honey, things are different from how they were back then.
What's different?
They're just not in the right mindset.
Why are your grades even worse from when you first accepted?
To be honest, I can't concentrate in the study room.
But I made that room so that you could concentrate.
I should be focusing on my studies but you keep telling me to beat Seojoon.
Why do you keep making us compete?
-What? -That's also what bothers me most.
We're twin brothers that were born on the same day and hour.
But you keep telling us to compete with each other.
So it makes Kijoon...
...seems like an enemy that I have to crush.
And I feel suffocated every time I hear the clock ticking.
You are competitors before brothers.
Are you going to support Kijoon's and take care of him for the rest of your life?
Of course, we can't do that.
But we still need to love each other as brothers.
You need to win first!
You need to survive in this world full of competition!
Once you become a winner, brotherly love...
...will come to you naturally.
That's enough.
It's time for you to keep your promise.
What freaking promise are you talking about?!
Of course, they'll improve.
There's no way their grades would fall.
Then...
...let's settle this after they get their midterm results.
If they're improved, I'll restore it as you wish.
If not, we'll do things my way.
What do you say?
Fine.
If their grades fall, you can do whatever you want.
But if their grades improve by even just one point,
I want the study room back to how it used to be.
Fine.
You better not go back on your word later.
I'll decorate the study room the way I want to now.
Kids, let's go eat.
I'll bring your dinner to your study.
Today's menu...
...is a spicy one.
Let's go.
Aren't you going to eat?
I heard you didn't even eat dinner at the cram school today.
Leave her alone, Mom.
She'll eat once she gets hungry.
But then again, you shouldn't have the conscience to eat...
...after the horrible grades you got.
My gosh.
What are you glaring at?
Even if you guessed the answers, it shouldn't be that bad.
Yeseo, go to your room.
Okay.
You better not tell anyone that you're my sister.
It's embarrassing.
I'm more embarrassed that you're my sister.
Hey.
How dare you talk like that to your sister?
Hurry up and study.
You know that you can't mess up your final exams, right?
"Yeseo's Baby Album"
I'm sorry, Honey. I'm almost there.
Ms. Na also came to congratulate Yoo Eunshil.
I couldn't just leave.
Eunshil's new book is really good.
I also want to write up a good book.
Let's hang up, Honey.
I'll be home soon.
Yebin.
Where are you going at this hour?
Mind your own business. It doesn't concern you.
Does your mother know where you're going?
It's almost midnight.
I said mind your own business.
Kang Yebin.
The world is a scary place. You shouldn't go out at this hour.
I can't let you go.
Yebin.
What's wrong?
Please tell me.
You must be upset about something.
It's okay. It's okay.
You can cry.
Cry your heart out.
Mom...
Mom doesn't care about the reason why I shoplifted.
She only cares about covering up my actions.
She didn't even ask why I shoplifted.
She doesn't care.
Oh my goodness.
"Yeseo's Baby Album"
Yebin.
Yebin is at my house.
That was delicious.
Auntie, can I sleep here for tonight?
Where do I sleep?
You shouldn't sleep right after you eat.
You should let the food digest first.
That's right.
Hang out with me before you go to bed.
Come here.
"Yeseo Baby Album"
Youngjae's tablet...
Ta-da.
I brought this to play a game.
What kind of games are popular these days?
When I was young, simulation games were popular.
We don't play those boring games these days.
We play shooting and killing games.
Finally, the day for revenge has come.
Tomorrow, I'll escape from this torturous hell.
Now that I gave her the SNU's Medical School acceptance letter...
...I've fulfilled my job as a son.
I, Park Youngjae...
...am no longer your son.
"SKY Castle"
What's your problem?
Youngjae also said the same thing.
That he wanted to escape from this torturous hell.
How much did you read?
Did Sooim also read it?
She stopped getting coached once before.
Maybe that's because she read Youngjae's diary.
How did Yeseo's election go?
Go tell her to crush Hwang Chiyoung's son.
Do you want to be my running mate for the election?
I'll be the President, and you be the Vice President.
You want double the money?
Then...
..how about triple?
Seojin, I've come to ask you a favor.
You know Kim Jooyoung's phone number, right?